海啸吞没“秋刀鱼之味” 在日中国作家幸免于难(组图)

日本3月11日发生的地震和海啸,让在日的中国作家和当地日本作家陷入险境。此外,重震区宫城县正是秋刀鱼的著名产地,灾难令这里的秋刀鱼绝迹。秋刀鱼是日本作家创作时的重要符号,曾激发了日本作家的许多创作灵感,比如小津安二郎的《秋刀鱼之味》。

日本东北部并非日本的文化重心,生活在那里的知名作家并不是很多。但地震和海啸发生后,日本国内的读者都在焦急地呼叫生活在仙台的著名推理小说家伊坂幸太郎,并一度以为他已遇不测。伊坂幸太郎是仙台人,其笔下的作品也大多以仙台作为故事发生的背景,比如后被改编成电影的《重力小丑》。也就在拥趸痛哭之时,在论坛上有人声称已经联系上了伊坂,尽管家园被毁,“老师仍安然无恙”。随后,伊坂在自己的官网上也贴出声明报告平安。

尽管灾难并没怎么让日本文坛损兵折将,但秋刀渔场的消失却让很多日本作家痛心不已。日本秋刀鱼举世闻名,而秋刀鱼的著名产地恰在重灾区宫城县。灾难前,每逢秋刀鱼上市的季节,大批日本作家就蜂拥至宫城县,品美味,著文章,这样不仅出现了佐藤春夫的名篇《秋刀鱼之歌》,还有小津安二郎的那部著名影片《秋刀鱼之味》,他曾在拍摄前专门到当地来寻找灵感。

灾难之后,日本的作家们想必将长时间吃不到宫城县鲜美的秋刀鱼了,“没有了秋刀鱼的日本作家,创作灵感上恐怕也会大大受挫吧,从这个意义上来说,这对日本文坛是一个不小的损失。”

几乎与3月11日灾难来临同时,陈村“小众菜园”里的人们就在为禅味和陈骏两位“菜农”祈祷。此二人均是旅居日本的业余作家,出过几本书,住在东京的郊外,平时在“小众菜园”上发帖非常活跃,没有人不认识他们的。“昨天这时段,禅味还从东京来电话聊了好久,没想到今天竟会发生这么大的地震。祈愿他们平安!”“菜农”们想起平时这两位旅日的朋友,便为他们的处境担忧起来,一时间网上祈祷声不断。“地震发生后的几个小时,联系不到他们,我们真有点担忧了,不过又安慰自己,东京毕竟离宫城县远,应该不会有事。”昨天向本报回忆起当时的情形,陈村还心有余悸。

好在当天傍晚,禅味和陈骏就纷纷登陆“小众菜园”自报平安,这让菜农们悬着的心稍稍放下。禅味还讲起自己的经历。地震时,她所坐的汽车正在过桥,“只见左右两边的电线杆和建筑物互相拉扯,发出奇怪的声音。一种波浪的感觉从车子底下穿过,持续的时间很长,很可怕。”躲过一劫的禅味跑到东京的代代木公园避难。然后就是余震不断。就在禅味上网向“菜农”报平安的时候,再次发生了地震,“不好,现在又摇晃起来了。”“刚躺下,又震。”这些句子让人揪心不已。

男作家陈骏则没那么紧张,因为就在上周,他所在的单位刚举行了一场防震消防训练。“坐在卡车的模拟地震房里体验了6级地震是怎么回事,今天也就是这个感觉。”他是在参加完单位宣布放假的一个短会后才离开的。

陈村向本报透露,现在这两位“菜农”在日本的生活还算平稳,除了饱受网络极其不稳定,和汽车加不到油的痛苦之外。禅味很多年前嫁给了一个日本人,育有一女,闲暇时写写书。她对陈村说她不会因为地震而离开日本,她要留下来陪伴丈夫。另一位旅日女作家毛丹青目前也很安全。

此外,本报记者昨天从相关渠道了解到,位于仙台市东北大学片平令校区内的鲁迅纪念馆和鲁迅雕塑并未在灾难中受损。鲁迅早年曾留学仙台的医学专门学校(后成为日本东北大学医学院),为了纪念鲁迅,日本人建立了纪念馆,里面最重要的藏品就是鲁迅就读时的成绩单。此次纪念馆得以幸存,多少是一件令中日两国文坛略感欣慰的事。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注